Русский язык как иностранный РКИ
«Нам дан во владение самый богатый, меткий, могучий и поистине волшебный русский язык» — писал Константин Георгиевич Паустовский. И правда, русский язык невероятно богат, и в то же время считается одним их самых сложных для иностранцев во всем мире. Однако, в нем есть и простые аспекты. Давайте разбираться! Возьмем, к примеру, грамматику, для иностранцев понять и принять наши шесть падежей представляет большую сложность, так как из-за них меняются окончания существительных, прилагательных, местоимений, числительных. Зато у нас в языке нет артиклей и всего три времени, в отличие от, допустим, всемирно уважаемого английского языка с его арсеналом в 12-ть временных форм, или испанского, финского, где их целых 16. Таким образом, в тех языках, где есть схожие особенности с русским – иностранцам будет приятно провести аналогию и следовательно, быстрее запомнить материал.
Давайте вспомним историю, в IX веке у славянских племен появилась письменность. Братья Кирилл и Мефодий, проповедники христианства из греческого города Салоники, создали ее. Так называемая кириллица способствовала формированию четких норм чтения и произношения. Иностранцы, изучающие русский отмечают, что им легко запоминать как читаются наши слова, так как большинство слов читается также, как пишутся. Но вот в плане ударений, интонационных конструкций и знаков препинания русский язык не дает иностранцам покоя. Скажем, такое явление, как омонимия: неправильно поставленное ударение полностью меняет значение слова. Например, мы имели в виду «замОк», а скажем «зАмок», это будут два разных слова. Но в этом плане китайский по сложности превзошел русский язык. Данный язык является тоновым, где тон выполняет смыслоразличительную функцию. mā — «мама», mǎ — «лошадь», má — «лен, конопля», mà — «ругать».ma — вопросительная частица. Вот как тут не запутаться!
Также иностранцам не просто строить сложноподчиненные предложения, а такие частицы как «мол, авось, же» и подавно вызывают конфуз. А, если в родном языке иностранца отсутствуют шипящие согласные, как например в языке хинди, то процесс обучения таким звукам, как «с», «з», «ш», «щ» тоже будет нелегким. Носителям тюркских языков сложно даются род и согласование прилагательных. Зато, у нас в русском свободный порядок слов, правда со своими тонкостями, но все же это облегчает учебный процесс.
Подводя итоги, мы бы хотели сказать, что русский язык – интересный и захватывающий. Изучая с нами этот язык, Вы, уважаемые слушатели, не только прикоснетесь к фонетике, грамматике, лексике русского языка, но и познакомитесь с нашим менталитетом, традициями и историей. Мы покажем Вам, что изучение русского языка может быть не таким уж и сложным. а увлекательным и интересным процессом! На наглядных примерах и ситуациях, мы будем пошагово и ненавязчиво погружать вас в прекрасный lingua мир.
