Почему китайский сложно изучать русским людям?
Китайский язык является одним из самых сложных языков в мире, он один из основополагающих для многих других языков, давший развитие языкам дальневосточного региона. Например, в китайском языке «Япония» — «日本», на японском тоже будет «日本». Что касается корейского, в китайском языке «гора» «山(shān)», а в корейском «산(сан)», очень похоже, не правда ли! Поэтому мы считаем, что на основе китайского языка можно проводить параллели и выучить японский и корейский языки. Но вы спросите, а как это поможет русскому человеку, с нашим русским менталитетом, русской душой и грамматической системой, совсем не похожей на китайскую? Ну, во-первых, нам нужно признать, что в нашем языке тоже есть множество сложностей для иностранцев, одни 6 падежей чего стоят! Во-вторых, нужно понять, что китайский это тоновый язык. Тон — всему голова, так как он в китайском выполняет смыслоразличительную функцию:
- mā — «мама»,
- mǎ — «лошадь»,
- má — «лен, конопля»,
- mà — «ругать»,
- ma — «вопросительная частица».
То есть, самая основная сложность для русского человека, решившего изучать китайский — это правильно произносит тоны.
Вот несколько советов как улучшить понимание и восприятие тонов.
Слушайте внимательно
Обращайте внимание на то, как учитель или китайцы произносят слова, уделяя особое внимание изменению высоты голоса.
Ассоциируйте тоны с цветами или образами
Визуализация тонов может помочь в их запоминании. Например, первый тон — ровный, как горизонтальная линия, второй — восходящий, как подъем, третий — сначала падает, а потом поднимается, как волна, а четвертый — резко падает, как удар.
Записывайте себя и сравнивайте с оригиналом
Это поможет выявить ваши ошибки и скорректировать произношение.
Не бойтесь совершать ошибки
Ошибки — это часть процесса обучения. Главное — не сдаваться и продолжать практиковаться.
А как же иероглифы? — спросите вы. Дело в том, что на начальном этапе приступать к запоминанию иероглифов не является обязательным, так как это сильно замедлит и усложнит ваше освоение китайского языка. Поэтому мы рекомендуем сосредоточиться на освоении произношения пиньинь, базовой грамматики и простых функциональных фраз для повседневного общения.
Помните, что с каждым днем вы становитесь лучше. Наши опытные педагоги, истинные фанаты своего дела в легкой форме объясняют все особенности грамматики и фонетики, так что у вас не будет ощущения, что изучаете супер сложный язык.